Écrivain et traductrice (latin, italien et italien médiéval, anglais et anglo-américain, espagnol), Danièle Robert dirige la collection « Stilnovo » au sein des éditions « Chemin de ronde ». Elle vient de publier sa traduction de l’Enfer de Dante (Actes Sud) et travaille à celle du Purgatoire, à paraître en 2018. Elle était invitée, en compagnie de la poète Ryoko Sekiguchi, à une soirée de présentation du Cahier Critique de Poésie n°33, sorti ce mois de mars 2017, au sein duquel un dossier est consacré à son travail.
Entretien sur WRZ.
Par Alain Paire
Mars 2017
Une émission imaginée et réalisée par WRZ en partenariat avec le cipM
Photo: Danièle Robert -c-Olivier Giroud